發表文章

目前顯示的是 10月, 2020的文章

【卦山夜話】噭噪

圖片
宿舍的門被推開,一個帶著尷尬笑臉的男生探頭進來。 「抱歉,能請你們小聲一點嗎?」他說話的同時,還是沒將門推開:「我的室友還在準備期末考,所以……」 原先房間裡的幾個男生正打著撲克牌,此時都抬起頭來看著那個突然闖入的陌生人。 「啊,好喔。不好意思呢。」其中一人推了推眼鏡,有點尷尬地回答道。   男生微笑頷首,之後便退出了房間。關上了門之後,他走進了正對面的寢室。 「我叫他們小聲一點了,如果他們又吵我再請樓長去罵他們。」他對著坐在寢室最裡面的人說道。 那人沒抬起頭,只簡單地說了句:「謝謝。」視線始終在課本與筆記間游移。 男生看了一眼,就坐回自己的位置。沉思了半晌,又回過頭出聲喚了另一人:「小方。」 「嗯?」小方依舊沒有抬頭。  「我覺得,你是不是該休息之類的……你昨天也沒有睡吧?」  小方的眉毛抽動了一下,一臉不悅的看向他。 「好啊,我現在就去睡,明天考試放給它爛。」小方一邊說,一邊闔上筆記,「如果我不能畢業,你能負責嗎?黃承煒你能負責嗎?」 承煒緊張的解釋:「我不是那個意思……你慢慢讀吧,我不打擾你了。」 小方瞪了他一眼,之後又再打開筆記繼續寫了起來……

【翻譯】現實不像動漫!高中即將廢校,學生轉到兩百公里外就讀

圖片
  Photo by Li Lin on Unsplash 武漢肺炎成了壓倒寄宿學校的最後一根稻草。 1983年成立,位於兵庫縣姬路市的 自由ヶ丘学園高等学校 ,是一所私立的男子住宿學校。 即使這樣的生活形式與大多數日本青少年不同,但經營者表示:住宿學校是一個健全的環境,能夠增加同儕間的團隊精神、溝通技巧並培養更加深厚的情誼。 自由ヶ丘学園(翻攝自Google Maps) 然而,自由ヶ丘学園的 招生數逐年下降 。 除了拜日本的低生育率所賜,越發方便的線上課程也是原因之一。當學生的選擇不再因為地理限制而侷限時,寄宿學校的優勢就逐漸被取代。 而在學校籌備招生事宜時發生的武漢肺炎,對這些情況一點幫助也沒有。 因為上述原因, 今年四月新學期開始時,自由ヶ丘学園只迎來了38名新生 。 LoveLive School idol project 第一話截圖 若是在動漫的世界,此刻正是這群高中生組織「男子偶像團體」, 參加大賽、獲取優勝,取得全日本注目的最佳時機。 但是現實的發展往往沒有虛構中的美好, 自由ヶ丘学園決定在來年三月學期結束時廢校 。 日本高中是三學年制,今年的三年生將會是最後一屆從自由ヶ丘学園畢業的學生。 然而, 剩下的84名一、二年級學生將被迫轉學到另一所寄宿學校 ——由同一群經營者所經營的 青山高等學校 。 那麼青山高究竟在哪呢? 它位在三重縣津市, 距離原先的自由ヶ丘学園208公里 。 青山高的評價也相當微妙 校方也開始著手處理六月之後學校停課及學生退學的問題。 逐年減少的入學數,代表著逐年升高的宿舍管理費用、維持運作費用,最終導致校方不得不做出廢校的決定。 負責人 Aoda Riki 表示:「 在學生畢業之前,我們都會盡力的提供協助,並且期望他們在新的環境依舊能夠有優異的表現。 」  在日本,高中並不屬於義務教育。因此父母對於兒子能被另一所學校所接納,多半表示贊同。 再加上自由ヶ丘学園是寄宿學校,本身就有些遺世獨立,因此學生們對於這樣的交換也沒有太大的反應。(譯注:寄宿學校本來就不太跟校外有互動,所以不管換到哪互動的對象都還是身邊的同學) 儘管如此,兩百公里依舊是段相當遠的距離,對這群男孩來說也是全然不同的環境。 但有些學生倒是樂觀其成,因為即將入學的 青山高是男女合校 …… LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 截圖   譯註: 當天在 LoveLiv

【筆記】網路寫作心得雜談——受歡迎與不受歡迎的文章

圖片
從九月後半開始,每日更新似乎成為了我的常態。 即使中間有幾日暫停,但也有一天更兩篇文的狀況,所以平均起來還是一天一篇文…… 頻繁更新的初衷很簡單,就是分享與抒發:分享見聞、分享好東西,抒發己志、抒發苦悶的情感。 後來覺得既然每天都寫,不如就把它當作練筆,為了之後創作卦山夜話的準備也好。 不過寫了一個月,回過頭再來看,似乎成效還有待加強。 所以帶著檢討的心情寫下這一篇文,混一篇更新的同時也幫助有類似狀況的人。

【日誌】真實的愛與虛擬的妳

圖片
虛擬的愛 會突然想寫這個題材,我想原因應該是再明顯不過了。 如果你是混蛋的忠實讀者……不,你只需要往前翻看近三個月來的文章,應該不難找到原因。 如果你真的這麼懶, 我是說,先讓我賣個關子,待你看到最後,就會明瞭了吧。 Photo by Marília Castelli on Unsplash 婆 婆 ,从女波聲,本義指母親或母親一輩的女性。 祖母、祖母一輩的女性也可稱婆,引申年長的女性亦可稱婆。 妻子也可稱婆(引申自母親之義)。 丈夫的母親也可稱婆。(引申自母親之義) (特別寫這段只是為了表示自己沒有忘本,國文系的東西還記得一些) 現今網路上使用的「婆」字,多半是指「妻子」義。 當有人說「我婆」時,他指的是「我的妻子」而非「我母親」、「我祖母」。

【日誌】填補未知的真空

圖片
我一直都是一個很愛問「為什麼」的人。 但隨著年紀增長,我也不再對著身旁的人追問答案。 倒不是因為我失去了求知的欲望…… 只是因為我發現去Google就可以找到絕大多數的答案,問了人反而會被白眼或敷衍。 不過這個世界本來就有很多事情是沒有答案的,還有更多事情是根本無從問起的。 面對這種「真空的真相」,有些人會選擇迴避忽略、有些人會去嘗試探求。 但如果你像我一樣,對真相耿耿於懷,卻又沒什麼耐心認真去解惑…… 那或許可以考慮,自己「創造真相」。 Photo by Markus Spiske on Unsplash 就好比幾個月前,我去了一家氣氛特殊的餐廳吃晚餐。 那間店已經開在那好幾年了,幾年前就已經吃過一次;但是因為後來去了彰化,也就幾乎沒有機會吃到。 還沒進門,就先被店門阻擋。 往內推也不是,往外拉也沒用,掙扎了半晌,還想不出該怎麼辦時。 老闆 匆忙的衝了過來,將門上的門閂拉開。 再次踏入店內,完全沒有上一次用餐時,咖啡廳兼餐廳的輕鬆氛圍——晚餐時間的餐廳,沒有開燈亦沒有背景音樂,唯一的聲音來源是一台播著球賽的電視。 老闆開完門後又走回櫃台後,而他腳邊跟著一隻 黑色的土狗 。坐到位置上後,老闆拿來菜單。我才注意到他穿得真的很隨性……透氣T恤加上短褲,底下是夾腳拖。 比起咖啡廳、餐廳老闆,更像是剛打完球的男大學生。 而我位置正對的前方是落地窗。窗外是擺攤 賣麵包的阿姨 。 一個 小女孩 則坐在靠窗的吧檯,打開其中一扇窗戶跟阿姨有一搭沒一搭的聊天,看起來應該是母女。 右後方則是一個穿著 國中制服的女學生 ,桌上沒有任何餐點,倒是有一台筆電。她偶爾會笑出聲引起我的注意,但絕大多數時間她就只是沉默的看著螢幕。 而螢幕發散的光線則讓店內的光源更加撲朔迷離,氣氛也更加詭譎。   最百思不得其解的,當屬坐在我正右方的 兩個年輕人 。 從外型判斷,年紀大概與我相仿,但無論是談吐、外型,都與我有很大的差異。 兩人留著平頭,穿著有些寬鬆的T恤,其中一人面前是吃到一半的義大利麵,另一人則是打火機與一包香煙。 兩人是店裡唯一在交談的客人,似乎討論著「誰將出來」 ……是在說誰呢?又是要從哪出來呢?我則是一無所知。   後來又有一個腆著肚子的 大叔 走了進來,坐到了那兩個年輕人的旁邊。 幾人小聲的滴咕,我沒聽清楚,也沒有去細聽。用完餐之後我就離開了。 但事後我一直在想,這個場所中的每個人似乎都

【日誌】混蛋煩惱相談室,結束營業!

圖片
這陣子有一起事件在混蛋的同溫層掀起了一些波瀾—— 某個老師在講述自己輔導對象發生的性騷擾/性侵案件,但是因為論點實在太過奇葩(「我不是檢討被害人,但被害人的確做錯」的論調),所以被人群起撻伐。 而除了這件事之外,大家也注意到這個收錢輔導別人的老師,似乎沒有執業應有的證照、文憑。 基本上就是心理照顧上的「密醫」,但因為法規的不足,除去道德譴責之外似乎也沒有什麼有力的反制。   這件事對我來說倒是頗有警示效果。 因為我自己也曾經想過做這樣的事……

【遊戲】泰拉瑞亞( Terraria ):4個你應該買 Terraira 的理由

圖片
前言 我曾經在「 孩子也能放心玩的遊戲建議這篇文 」中推薦過泰拉瑞亞( Terraria ), 不僅是因為它是我電腦中從未解除安裝,時不時就會想上去玩一下的遊戲; 更是因為它作為一款沙盒遊戲,豐富的遊戲性、極高的自由度,還有永遠都會有挖掘不完的驚喜……都讓我認為這款遊戲絕對值得我一再推薦。 上週 Terraria 1.4.1 版本更新,也讓我的部落格蹭到了一點流量(因為過去寫過攻略文的關係),於是就打算再寫一篇 Terraria 推薦文,讓還在猶豫的人可以果斷的下單。 也算是替這款我從2017年就遊玩至今的遊戲做一點貢獻。 ( Terraria, 2011 ) 建造 沙盒遊戲的高自由度,最明顯的就表現在玩家可以很高程度的對環境做出變動: 無論是愚公移山、精衛填海,只要有耐心都做得到。 當然,你也可以把目標縮小,專注在建造城鎮、設計場景。 或者,再小一點……你只打算蓋好自己的家,也可以。 Terraria 混蛋的城鎮 截圖 各有所長的建築系統 泰拉瑞亞常被人稱作「2D版的 Minecraft 」,但對我來說,在建築這件事上,兩者其實是不分軒輊的。 Minecraft 因為跟現實一樣都是 3D 的,所以建築方式也可以共通,甚至許多現實中有的建築都能直接搬到遊戲當中; 但泰拉瑞亞卻不行,因為是2D的,只能建成剖半的平面。(但還是有利用錯視建成3D的方法) 不過,泰拉瑞亞也有自己它獨特的地方,是 Minecraft 所遠遠不及的——   建材、家具、裝飾品 單就遊戲中最基礎的「木材」來比較就好: Minecraft 有不同品種的樹木,還能分為剝皮與沒剝皮的兩種。 泰拉瑞亞也有樹種不同的樹木(依照環境區分),還能再分為木塊(直接放置)、背景牆、平台等…… Minecraft 的木材可以製作許多工具與工作台,還能做成家具(例如樓梯椅子、柵欄壓力板桌子)。 泰拉瑞亞則是依照不同的木材,製作成外型、顏色都不同的工具、裝備、家具,而且絕大多數都是實際上可以使用的。(例如烏木製成烏木沙發,角色可以坐)   Minecraft  的裝飾品並不多,地毯、旗幟、畫……雖然很多人還是能依靠想像力做出變化,但精細度、方便性就遠不如泰拉瑞亞。 泰拉瑞亞直接提供了各種各樣的裝飾品,從繪畫、壁貼、家具等等裝飾品一應俱全,還有放置架,可以將幾乎所有的道具都放置上去展示。 這邊特別提 Minecraft

【LL】Love Live!虹咲學園 學園偶像同好會 第四話觀後感

圖片
前言 本話的主角是宮下愛,所以本集自然是充滿了滿滿的活力……以及冷笑話。 我自己看完之後的第一個感覺是:作畫品質突然提昇了! 另一方面,主線也往前推進了一點……期待下一回以及後續發展。 >> 前一回心得點我 << 宮下愛(CV.村上奈津實)天王寺璃奈(CV.田中千惠美) 兩人看完雪菜的Live之後,決定加入同好會。 因為是她們自己決定的,反而沒有侑出場的機會。(步夢表示安心)

【LL】LoveLive School Idol Project 第一期第三話心得(捏他、梗,以及一些細節)

圖片
前言 為了紀念自己在時隔六年後重回LL教,也想紀錄下自己在看完LL之後的心情,更想要將LL的好傳達給更多的人……所以之後會以一話一文的方式混更新,寫下心得與值得一看的地方。 第三話無論對LoveLive系列,或是觀看的人來說都是張力極強的一大高潮。 對我本人來說,也是意義特別重大的一回……雖然這反而變成壓力,讓寫文章的時候忐忑不安,但是還是順利的寫完了……如果能讀到最後的話,我會相當欣慰的。 >>> 第二話心得請點我 <<<  ファーストライブ 第一次演唱會 穗乃果她們確定了團名叫做「謬斯」,出道曲也順利完成了。團體在校內漸漸有了名氣,努力似乎也有了成果,偶像排名也稍微上升,讓三人非常高興。到了演唱會當天,穗乃果她們在班上同學的協助下準備踏上舞台。想起至今為止每天的練習,讓三人再度下定決心。謬斯的首次演唱會終於要開始了,可是……。

【日誌】消失的涼宮春日

圖片
▌「不要忘記,我曾在這裡出現過。」 「吶,你知道今天是什麼日子嗎?」 2015年購入涼宮BD時拍下的照片 2010年10月22日,《涼宮春日的消失》在台上映。 那天是週五,我一直等到隔天的週六晚上才有機會去看。 整個台中只有新時代有上映,但當時的我不黯台中複雜的公車網路,無耐之下只能請求家母騎車載我。 母親當時心想,既然台中只有這一家影廳有上映,就說明準備要看的人不多。 因此我們是等到吃過午餐,再騎著車幽幽的前往……殊不知到了現場一看,光排隊的人潮就從售票口排到影廳外了。 原本想買下午三點場,但因為售完,也改成晚上七點的場次,電影演完都十一點了。

【日誌】藥

圖片
前兩天因為吃了藥的關係,一直頭暈……頭暈之外還伴隨著沒食慾、沒精神,文章寫完也沒力氣再檢查,發了文就早早上床了。 最初也想過可能是因為暈車、睡眠不足,或者我每隔很長一段時間沒玩Fallout,再回鍋都會遭遇的3D暈……但用了刪去法之後,大致上確認就是因為自己吃藥的關係。 雖然很痛苦,但同時也覺得這樣的經驗很新奇,值得紀錄下來。 即使我在過去、現在的文章中,都還不需要用到這種狀況的描寫,但不代表未來我不會寫跟服藥致幻有關的情節啊。 Photo by Volodymyr Hryshchenko on Unsplash 但如果要等到準備要寫了,再來煩惱自己沒有這樣的經驗,而試圖去取得藥物…… 雖然說勇於實驗、追求真相的精神值得褒獎,但是這樣的勇氣我沒有啊。 所以就乾脆趁著這次機會,把自己的一些感受記下來,以便未來的自己或其他人使用……

【LL】LoveLive! unit single 3rd session 開箱

圖片
前言 這是我當初買μ's精選輯時,跟著一起入手的商品。 網路上找不太到資料,但內容很明顯是μ's小分隊—— BiBi 、 Lily White 、 Printemps 的第三張單曲組合。 而「收納盒」按照上面的貼紙來看,應該是日本安利美特的特典。 雖然內容物沒有精選輯來得豪華,但是我認為在CD盒的設計上也有不少巧思,值得分享。 LoveLive! unit single 3rd session (2015) 開箱 跟LoveLive! Best album best live! collection II 放在同一個盒子裡 大箱子是μ's精選輯,想看開箱文可以 點這裡 。 下面繼續開這次的 Unit single 側視圖 側面寫有經典的 ラブライブ!School idol project 字樣。 正視圖 可以清楚看到 後面很亂 ,側邊是這次收錄的三張單曲,分別是—— Printemps〈 永遠フレンズ 〉 Lily White〈 秋のあなたの空遠く 〉 BiBi〈 冬がくれた予感 〉 點歌名會連接到 Youtube 上的CM。 安利美特特典 其中一面 另一面 兩面分別繪有三張專輯的封面。 專輯解放 原來剛剛看到的專輯側邊(寫著專輯名的那面)是一張紙啊……  首先來看看BiBi的專輯吧! 正面 是很有冬天、聖誕氣氛的一張專輯呢。 畫面彷彿在訴說著這樣的一個故事…… 妮:「那是要給我的禮物嗎?」 姬:「才、才不是呢!」 妮:「除了我之外,妳還能送給誰啊!(伸手)」 繪:「我是變成電燈泡了嗎?」 背面 背面則寫著這次收錄的曲目: 1.冬がくれた予感 2.Trouble Busters 3.、4.是off vocal版本 5.則是廣播劇。 值得一提的是,這張封面的地點應該是UTX學院前的廣場。而大型電視牆上寫著的12/2?(被聖誕樹遮住)應該是在指這張專輯發行的日子:2014年12月24日。   打開光碟盒之後,左邊是繪有第二季第三話的插圖的歌詞本,右邊則是CD本體。 用圖片難以表達,但其實光碟本身有一點「沙沙」的,像是灑滿亮粉,又像是片片雪花。 很符合時尚的BiBi。 歌詞本(也就是專輯封面抽出來之後) 這首歌我幾個星期前,天氣初涼的時候才在文章中引用過。 歌名直譯為「冬天帶來的預感」,是一曲唯美、微微苦澀的曲子。 另一首…… 維持著一貫的「一女