【LL】「虹咲春夏秋冬」中的角色與花語(艾瑪、霞篇)

在《LoveLive! 綜合雜誌 LoveLive! Days Vol.16 開始的新專欄「~虹ヶ咲 Season Photo Shot~ 春夏秋冬 ニジガクショット」中,每一回都會有一位虹咲角色與花共同入鏡。

 

之前講過了「步夢與雫」「愛與璃奈」,今天則從Vol.20Vol.21的艾瑪與霞接著說下去。

艾瑪:桂花

艾瑪.薇蒂:桂花

桂花,又稱梫(音同親)、月桂。英文稱作fragrant olive

花色有乳白、黃、橙虹,花期全年,農曆八月為盛花期,因此八月也被稱作「桂月」。

桂花香氣極強,有見過的人肯定印象深刻。

圖中亦可見艾瑪停下腳步,享受桂花濃郁的芳香。

 

桂花可入藥,亦可作為甜點、茶飲。台灣甚至有將桂花種植於茶園旁,藉此提昇茶葉香氣的作法。

桂花的其中兩種變種,「金桂(丹桂)」與「銀桂」,也就是圖中出現的兩種,主要都是用作觀賞用。

 

桂的花語是「謙虛」與「高貴之人」

謙虛的花語,源自桂花強烈的芳香和與之成反比的嬌小花朵。

高貴之人則是源自下雨時,雨滴落到花瓣上,散發出芬芳的景況。

另外,在華語區因為「桂」音同「貴」,亦有祈求富貴、早生貴子的意含在。

 

我覺得,官方選定艾瑪配上桂花,只是因為桂花是當期的植物而已。(Vol.20發行為9月)

但桂花與艾瑪的連結,倒也不是完全沒有:

動畫第五話,艾瑪的個人回卻花了一半的時間在講果林,這點不就能讓人感覺得到艾瑪的謙虛嗎?(並沒有)


霞:大波斯菊

中須霞:大波斯菊

大波斯菊,又稱秋英,日語稱「秋桜」(因其於秋天盛開,又有著如同櫻花一般的粉色花瓣),英語稱Cosmos

花期從8月至10月,花色最初是粉色,改良後又有白、紅、紫、黃、橙色。

 

中文名稱「大波斯菊」,但其原產地為墨西哥。乃是其早年自波斯傳入,故以此命名。

英語屬名、俗名Cosmos,由西班牙牧師卡瓦尼列命名,取自希臘語的秩序、和諧、飾物一詞;但因為與英語同語源的「宇宙」一詞相同,現在大波斯菊也被人稱作「宇宙之花」。

大波斯菊的繁殖力強,常常群生形成花海,所以也常被用作背景花卉。

 

光從大波斯菊本身的特性,就能與小霞霞有所連結。

首先是「宇宙之花」這點,便能與霞希望成為「全世界最可愛的人」這點相互連結;動畫中也是因為霞和雪菜想在表演中展現不同的世界觀(宇宙),進而產生了虹咲Solo Idol的獨特形式。

 

另一方面,前面提到大波斯菊繁殖力強,如果在栽種過程施肥過度,甚至可能因為長太大導致「倒伏」(即直立生長的作物發生傾斜、倒臥);

這點與小霞霞受了稱讚,會有些得寸進尺或是想惡整別人,最終卻整到自己的遜炮行為有些相似。

得寸進尺示意圖

大波斯菊的花語是「和諧」與「少女的純情」、「自由」

和諧源自希臘語源(前面提過了)。

少女的純情則是源自它細膩、乾淨的花形。

 

和諧,乃至於宇宙,前面已經有稍微提及。

無論是動畫或手遊,霞對同好會的堅持都對同好會的存續起到了決定性的作用。

動畫中是她堅守同好會,挖掘了高咲侑、上原步夢,才會有後續的劇情;遊戲中也是她兩度守護同好會。

因此說,整個同好會的「和諧」,甚至虹咲的整個「宇宙(世界觀)」都是建立在小霞霞的努力之下也不為過。

 

作為虹咲的小惡魔擔當,她惹人憐愛的純情感時常被自己有意無意的隱藏了起來,只有在面對侑(前輩)或雫時,偶爾會放下身段地撒嬌。

 

在圖片中,也可以看見霞快樂地在波斯菊盛開的花園中,呼應了她自由、快樂的一面。

……「僕らはみんな 自由なんだから

ps.大波斯菊的花對鳥、蝶來說相當有吸引力。因此與之相伴的小霞霞的聲優相良茉優,是一個鳥推也是合情合理的事吧。 


喜歡我的文章嗎?請我吃塊Pizza吧!

【點我看更多 LoveLive文章】

留言

這個網誌中的熱門文章

【遊戲】Fallout 4:牙買加平原的寶藏(Find the Treasures of Jamaica Plain)

【遊戲】Wallpaper Engine:讓桌布動起來!

【軍旅】就要入伍該準備什麼?2021軍事訓練役最新經驗分享