【ＬＬ】「虹咲春夏秋冬」中的角色與花語（步夢、雫篇）

在《LoveLive! 綜合雜誌 LoveLive! Days》 Vol.16 開始的新專欄「～虹ヶ咲 Season Photo Shot～　春夏秋冬　ニジガクショット」中，

每一回都會有一位虹咲角色與花共同入鏡。

今天便是趁著這個機會，分享一下自己的觀察。

步夢與紫籐花

步夢：紫籐花

作為新專欄的第一位，出場的當然是王道女主角．步夢。

如果說日本動畫中出現的花，自己最有印象的肯定是櫻花、紫陽花……

相對的紫籐花倒不是那麼常見（當然也可能是我的見識太少）。

因此當下便對步夢與紫籐花的搭配感到好奇。

要了解這其中的關聯，我認為「花語」便是最好的下手。

其他作品我尚不敢斷定，但至少在LoveLive的企劃當中出現的花，其花語絕對與當下的劇情/角色契合。 

那們，先來介紹一下紫籐花吧。

 

紫籐花

紫籐屬（ Wisteria ），較常見的有中國紫籐、日本紫籐（又稱多花紫籐）。

花色以淡紫、紫、粉、白為最常見。

花期落在四～五月，最盛期一般落在五月。

日文中的花語是「溫柔」、「歡迎」、「絕對不離開」、「沈醉於愛戀之中」。

如果將紫籐想作女性，便不難理解「溫柔」、「沈醉於愛戀之中」這兩個印象了。

因為紫籐依附枝條，攀於棚架之上的印象，像傳統女性小鳥依人、惹人憐愛。

 

事實上，日本傳統的習慣，便是女性種植藤花、男性種植松樹。

同時亦有「藤花是女性」、「松樹是男性」的說法。

 

如果要說什麼是步夢最大的特色，「溫柔」絕對是我腦海浮現的第一個印象。

而無論是動畫還是スクスタ中的步夢，對侑或玩家，

都有著「友情以上，戀人未滿」的情感存在。

因此「沈醉於戀愛之中」，似乎就是指步夢與侑/玩家的互動。

 

但僅僅如此，還只能說是看見了第一層而已。

紫籐花柔弱，微風便能使之輕輕擺盪。但當她攀上了枝條棚架，便會緊緊地依附其上。

這種讓人窒息的愛戀，也就是花語「絕對不離開」的由來。

步夢在溫柔之外，其強烈的佔有慾，想獨占侑/玩家的心情也是眾所周知的。

最後，值得一提的是：

藤樹的壽命極長，活上上百年並不是問題。

少年時賞過的紫籐，在暮年時兀自盛開著。 

在神道教的泛靈思想影響下，藤樹的種種特質，也讓紫籐有了專屬於自己的怪談。

 

相傳入夜後，藤樹下會出現女性的幽靈。

只要她見到了自己中意的男子，便會像紫籐攀附枝條一般纏住男子。

直到男子精氣消盡，精盡人亡。

又有一則傳說是講：

一對不受祝福的伴侶，兩人殉情而亡之後。

男子成為了粗壯的松樹，女子則成了藤花依附在他之上，

兩人以此形式再續前緣。

獨自佇立於紫籐之下的步夢，是否知道這些事呢？

而她會不會正是在等待著她所中意的那個人出現呢？

 

雫子與紫陽花

雫：紫陽花

紫陽花也就是我們常說的繡球花。

雫子與紫陽花的關係，在背景設定中便有描述。

雫子家住鐮倉，每日於實家與虹咲間往返通勤。

而鐮倉正是整個關東地區，最適合觀賞紫陽花的濱海小鎮。

圖片中雫子身後，是海天一線的海色，很難不聯想到鐮倉。

 

在我寫的「虹咲動畫第八話觀後感」中也有提到，

在該話的插入曲〈 Solitude Rain 〉中，有一幕雫子持著傘，獨自站在紫陽花叢間的畫面。

順帶一提，這套服裝是出自スクフェス的「大正浪漫」卡面。

在這話播出後，織織也在自己的推特上提到：

在還沒成為聲優之前，曾經與朋友一起去了一趟鐮倉。當時便拍下了與這一幕相似的場景。

同時，也說了紫陽花是自己最喜歡的花。

不思議なことが…声優になる前だったかな友達と鎌倉に観光に行ったことがあって、もちろんその時しずくちゃんと出会ってなかったんだけど、MVで出てきた大正しずくちゃんのいた場所に似てる…！
紫陽花はそのとき咲いてなかったけど…あと紫陽花は一番好きな花なのです☺️
(服装が色々ダサいのはご愛嬌) pic.twitter.com/55IG0xa3S1

— 前田 佳織里 (@kaor1n_n) November 22, 2020

紫陽花

紫陽花是屬於初夏的花，花期為六～七月。

顏色多變，有紫、藍、白、粉、紅，或是多種顏色並雜。

 

其花語，則依照文化脈絡有相當大的差異。

在「繡球花」的脈絡當中，多半是側重其正面的一面。

因為開花時花瓣依靠著彼此，像是家人彼此依靠一般，便有了「美滿、團聚」的花語。

其他還有「希望」、「忠誠」等等花語。

但在「紫陽花」的脈絡當中，側重的多半是負面的一面。

因為紫陽花會隨著土壤酸鹼改變顏色，因此有了「多變」的花語。

同時因為紫、藍的花色，讓人有了「冷淡」的印象。

再加上花期不長，而有了「忍耐」的花語。（這裡的忍耐在語境上更偏向「強忍/壓抑某種負面的情緒」）

 

相比起「繡球花」的花語，「紫陽花」的花語與雫子的連接似乎更多一些。

以成為大女優為目標，不斷鍛鍊自己演技的雫子，原先負面的「多變」反倒成了稱讚。

 

另一方面，動畫中亦有描寫到雫子因為擔心自己異於他人，

而一直扮演著他人心中理想的形象，

這彷彿隔了一層薄紗的關係，便讓人感到雫子的「冷淡」。

而這無法與他人交心，壓抑自己真實想法的過程，對於雫子來說便是一種「忍耐」。

 

但回過頭來說，圖片中的雫子放下了傘，代表雨已經下完了。

而這不正是「希望」的開始？

 

因為寫累了，暫時先更新兩篇就好。（看了一個多小時的日文覺得心累）

———Vol.18 、 Vol. 19———

愛：朝顏

璃奈：向日葵

【愛與璃奈篇請點我】

【更多LoveLive文章請點我】

歡迎利用RSS、粉專、噗浪追蹤我的新文章！ 

喜歡這篇文章的話，也可以點擊下方的拍手喔！