【LL】「虹咲春夏秋冬」中的角色與花語(愛、璃奈篇)

在《LoveLive! 綜合雜誌 LoveLive! Days》 Vol.16 開始的新專欄「~虹ヶ咲 Season Photo Shot~ 春夏秋冬 ニジガクショット」中,

每一回都會有一位虹咲角色與花共同入鏡。

 

前一篇我講了「步夢與紫籐花」、「雫子與紫陽花」

今次就從Vol.18、Vol.19的愛與璃奈接著講下去。

(原本想更新在同一篇文的,但文章太長讀取會太慢,所以還是拆成兩人一篇)

愛:朝顏

愛:朝顏

朝顏,也就是一般稱的牽牛花、喇叭花。英文稱作 Morning Glory。

花色有藍、粉、桃、紫等多種顏色,花期 5 ~ 8 月,但在台灣幾乎都是全年開花。

每一朵花都只有一天的壽命,在清晨盛開,中午便凋謝了。

其名「朝顏」,便有著「清晨美人面貌」的意含。

朝顏的花語是「轉瞬即逝的愛戀」、「緊密結合」、「愛」


花語中「轉瞬即逝的愛戀」源自花的壽命極短,不到一天便凋謝。

而「緊密結合」則源自爬藤植物的特性,莖會緊緊纏繞在支柱上。


與愛最直接的相關的意含,當然就是「愛」了。

畢竟是愛嘛。

 

另一方面,在清晨練習的愛跟清晨開花的朝顏也有一層時間上的關聯。

就像是動畫插入曲〈サイコーハート〉唱的:

朝が来て ヒカリ溢れたら

走りだそう Go together

清晨來臨 陽光滿溢而出

跑起來吧 Go together

 

另外也可能是過度解釋的部份,大家姑且聽之。

在動畫第四話,艾瑪向愛表示:自從她加入之後,同好會成員的笑容變多了。

在這之前,同好會經歷廢部,一直到前一話才靠著收服雪菜重新合體。

而在這話,眾人也因為「Solo Idol」而感到不安。

但正是愛自己想通了 Solo Idol 的特別之處,才使得同好會逐漸「緊密結合」。

(雖然老實說,我覺得第十話的夾腳更符合緊密結合這件事)

 

璃奈:向日葵

璃奈:向日葵

向日葵大家很熟了,又稱作向陽花。花序會隨著太陽而轉動。

向日葵一般能長到 1~3 公尺高,花的直徑則從 10~30 公分;圖中向日葵約 160 公分左右。

花期為 7~8 月,但台灣四季皆有。


向日葵的花語是「僅注視著你一人」、「愛慕」、「崇拜」。

英語中則有「adoration(愛慕、崇拜)」與「false riches (虛假的財富)」兩意。


向日葵的花語相當好理解。

因為花序總是追隨著太陽,因此得到了「愛慕」、「崇拜」這樣的花語。

比較有趣的是英文中「false riches」的由來……

當西班牙探險家初次來到美洲時,見到這種金黃色的花朵,便以為這是「開出黃金的花」。

他們得知真相時,便失望地給了向日葵「虛假的財富」這個稱號。

但直到現在,向日葵依舊是秘魯的國花,被廣泛運用在各種裝飾、供花上,有「秘魯的黃金花」之稱。


璃奈愛慕、崇拜的對象是誰呢?

毫無疑問,就是像太陽一樣的愛姐了。

在動畫中尤其明顯(參照第六話)。

一開始向璃奈伸出了友誼之手的是愛,在 Live 前鼓舞了璃奈的也是愛。

璃奈望著永遠都充滿朝氣的愛,就像是向日葵崇拜著太陽一樣。


但不僅僅如此呢。

畫面中璃奈拿下板子,轉過頭看向讀者(你)。

因為粉絲們的應援,對學園偶像來說也像太陽一樣。

即使是不擅長表達情感的璃奈,也轉過頭看向你,偷偷地表達了對你的「愛慕」。


如果還想看到更多花語解析,記得追蹤「混蛋文學」。

等下兩期的雜誌更新時,也會在這邊繼續這個專題的。

【點我看更多LoveLive文章】

歡迎利用RSS、粉專、噗浪追蹤我的新文章! 

喜歡這篇文章的話,也可以點擊下方的拍手喔!

留言

這個網誌中的熱門文章

【遊戲】Fallout 4:牙買加平原的寶藏(Find the Treasures of Jamaica Plain)

【遊戲】Wallpaper Engine:讓桌布動起來!

【軍旅】就要入伍該準備什麼?2021軍事訓練役最新經驗分享