【LL】「虹咲春夏秋冬」中的角色與花語(米雅、嵐珠 篇)

在《LoveLive! 綜合雜誌 LoveLive! Days》 Vol.16 開始的新專欄「~虹ヶ咲 Season Photo Shot ~ 春夏秋冬 ニジガクショット」中,每一回都會有一位虹咲角色與花共同入鏡。 

終於,這個系列在 Vol.27 完整的走完一輪(12人)了,大概在這個月就會結束連載了吧。

如果想看先前寫的花語介紹文,可以點擊「虹咲春夏秋冬」的連結去觀看喔!

米雅:櫻

米雅.泰勒:櫻花

如果說要選出一種植物代表日本,那「櫻花」毫無疑問會是所有人心目中的所選。


櫻花廣泛分佈於整個北半球,無論是日本、台灣、中國,甚至美國都能夠見到它的身影。

櫻花的花期約在3月至4月,每年到了這個時節,賞櫻便成了人人都不能錯過的國民活動。

同時這也是日本卒業式、入學式舉辦的時間,因此伴隨著櫻花入學、畢業,也成了大多數人都能夠輕易想起的印象。

入學式上的櫻花。

櫻花的花語是「精神之美」、「優雅的女性」與「純潔」。

「精神之美」推測是因為櫻花被日本人奉為國花,因此將國民的自我期許加到了櫻花之上。

「優雅的女性」與「純潔」,則分別聯想自櫻花的形象。

米雅插圖中的櫻花,推測應該是染井吉野櫻(ソメイヨシノ),花語便是「優雅的美人」、「純潔」。


說來有趣,在英文的「櫻花(Cherry blossom)」的花語中,也有意義相同的花語「Spiritiual Beauty」、「a good education」,這是源自美國國父華盛頓砍倒櫻桃樹的故事。

(但櫻桃、櫻花,嚴格來說並不算是同樣的物種。櫻桃樹為薔薇科李屬、櫻花樹為薔薇科李屬櫻亞屬;這是由於櫻花容易變異,品種繁多,造成分類上地區差異、混亂的現象。)

「Shit!」

但如果把「優良教育」、「優雅女性」與米雅擺在一起,感覺倒像是在反諷。

所以說官方這次,大概又是隨便將角色與當季的花卉擺在一起罷了。


不過,很多人不知道的是,美國的確與「日本櫻花」有過一段歷史。

雖然發生的地點不是米雅故鄉的紐約,而是一段距離之外的華盛頓。

1912年3月27日,時任東京市長為了強化美國和日本之間的友好關係,向華盛頓贈送櫻花。

由此演變成「國家櫻花節」,每年三月中旬開始,持續三週的時間,會舉辦煙火、賽跑,並有大規模的遊行。


嵐珠:粉蝶花

鐘嵐珠:粉蝶花

粉蝶花又稱琉璃唐草、幌菊,因其花色搶眼、花型適中,相當適合作為地景佈置用植物。

粉蝶花最常見的花色是外藍內白,因此在英文中又被稱作「Baby blue eyes」。


位於東京都川立市的國營昭和紀念公園(国営昭和記念公園),是為了紀念昭和天皇在位50年所建,占地面積為東京巨蛋的39倍。

每年四月下旬至五月,大片盛開的粉蝶花海,總是吸引到不少遊客前來。


粉蝶花的花語是「處處成功」、「惹人憐愛的」、「寬恕」。

粉蝶花原產於北美西部,廣泛地出現在加州各處,從海平面到2000公尺的山區皆能見到它的蹤跡;後來被引入歐洲、亞洲,皆能適應新環境,因此獲得了「處處成功」的花語。

而它嬌小、受人喜愛的花姿,也讓它得到「惹人憐愛」的花語。

至於「寬恕」並未找到適合的解釋,唯一看見的解釋是關於一段希臘神話的,但在網路上並未見到其他佐證。(參看Green Snap


一帆風順套用在嵐珠身上可以說是再適合不過,

從轉入虹咲之後便能夠利用自己特殊的身份(理事長女兒、學生會長幼馴染),

對同好會進各種迫害,並且持續吸收粉絲與成員……

在スクスタ第二季前半幾乎從未碰壁的嵐珠,對照粉蝶花「處處成功」的花語,可以說是相當符合的。


但同時,スクスタ的嵐珠再怎麼樣也難以讓人聯想到「惹人憐愛」這點。

也許確實有人會喜歡這樣的嵐珠吧?但我想大多數人可能會更喜歡中音老師繪製的哭哭嵐珠。

圖片來源

確實也有不少人在二十章對嵐珠感到厭惡,卻因為中音老師的漫畫而對嵐珠多了一種「想看到她更多哭臉,卻又有點同情」的奇妙情感。

不說別人,我就是被中音老師影響,進而對嵐珠抱持著微妙惡質情感的粉絲之一。


最後的寬恕……

看了虹咲動畫二期之後……

「當然是選擇原諒她啊!」


後記

從去年5月在雜誌上開始的單元,終於在今年走完一輪。

而我自己從去年九月開始的〈「虹咲春夏秋冬」中的角色與花語〉也終於在這篇文章之後更新完畢了!


最初只是意外地發現了步夢與紫籐花的連結(病嬌感),

在經過搜尋資料、藍色窗簾般的聯想之後,意外地也找到了相當多的樂趣,

自己也越來越期待每個月又是哪種植物與哪個角色的組合。


雖然其中不乏有與角色連結薄弱,單純就是當季花卉的組合。

但也有查了之後意外相符,或是額外學到新知的時候。


雖然說這系列文的人氣並不如動畫考察,但如果有人因此從不同的面向認識了虹ヶ咲,那麼我寫這些文章的目的就達到了,我也會非常開心的。


最後,再次感謝各位看到這邊。

那麼我們下次的文章再見了!

【點我看更多LoveLive文章】

【如果你喜歡我的文章,可以點這贊助我】

留言

這個網誌中的熱門文章

【遊戲】Fallout 4:牙買加平原的寶藏(Find the Treasures of Jamaica Plain)

【遊戲】Wallpaper Engine:讓桌布動起來!

【軍旅】就要入伍該準備什麼?2021軍事訓練役最新經驗分享