【μ's】〈もしもからきっと〉歌詞解析

〈もしもからきっと〉

這首由希獨唱的〈もしもからきっと〉是收錄在動畫二期藍光第五卷的特典曲。

曲調溫柔、和緩,像是緩緩落下的雪花,同時也是一首相當有希風格的抒情曲。

歌詞主要以希的視角,守望著「μ's」。

基本上,可以視作二期八話「私の望み」的主題曲。


東條希

動畫的設定中:

希因為父母工作的關係,高中以前一直輾轉於不同的學校,也因此一直無法交到好友。

直到在音乃木坂遇上了(人際上)笨拙的繪里,

以及之後遇上μ's的眾人,才逐漸變成開朗、神秘且睿智的女神希。

 

13年第一次看動畫時,對希沒有什麼特別好感。

甚至因為自己不喜歡雙馬尾,所以還有點討厭希。(當時對喜惡的反差比現在還大得多)

直到後來回顧了動畫,細細的理解其中的劇情,

才逐漸意識到,如果少了東條希,我最愛的μ's根本不可能是現在的模樣。


如果不是她一步一步指點眾人,在背後默默地守護著μ's……

再結合二期的劇情,看到希幼時的處境,

不禁有些同情與不捨,同時也理解了她如此看重μ's的原因。

「μ's就是我最珍貴的奇蹟。」希曾經這麼說過。

現在回想起來,說得一點也沒錯。 


說回這首曲子。

配合上動畫第八期,反而更能夠體會其中想傳達的情感。

 

歌詞

もしも… 私たち出会ってなくて 

知らないままなら 

もしも…もしもなんて考えることもできない今は 


ずっと夢の欠片を育てるたびに 

いつか同じくらい 熱くなってた 

みんなの希望が曇らないように 

守りたい 守り続けたい 


第一段歌詞以一個假設的情境開頭:希沒有與μ's的眾人相遇的話。

假如她轉入音乃木坂不久,就又轉去了別的學校?

假如她沒向繪里搭話?

假如…… 


第二段歌詞延續了假設的情境:

眾人即便沒有以我們知道的方式相遇,也一定會在某天投入於夢想,而希想守護這個夢想。

言下之意,便是無論如何,μ's一定會成立,而希會一手促成這一切。


きっと… 

私たち出会ってたはず 離ればなれでも 

きっと…きっと今日が輝く予感があふれてたの 


そして夢はみんなに翼をくれた 

いつもたくさんの 笑顔のなかで 

大事な想い忘れないように 

抱きしめたい 抱きしめていたい 

 

第三段歌詞延續了前一段的意象繼續延伸。

值得注意的是此段歌詞的開頭,由不確定的「もしも」變成了肯定的「きっと」。

「『如果』μ's不曾相遇」變成了「我們『一定』會遇見彼此 」。

 

第四段則是回到了現實中,因為擁有同樣的夢想,

讓眾人處在歡笑之中,並且製造了許多不想忘懷的回憶。

而這些對希來說都是最珍貴的寶物,她想要好好地抱緊。

 

時にはくじけそうな 

悲しみに胸がふるえても 

見守ってるから 

きっと…きっと… 


第五段歌詞則是強化了前一段的心境,

即便受挫、遇上悲傷的事,希依舊會守護著μ's,就像她一直以來如此。


結語

這首曲子再一次讓我們見識到希對μ's的情感,

既是養育她的母親,同時也是她的保護者。

而μ's對她來說,是奇蹟,也是最珍貴的寶物。

 

題外話

你問我現在對希的好感度?

如果我還討厭的話,這篇根本不可能生出來。

我承認自己喜歡希的心情,可能不及喜歡其他人。

但對我來說,她的存在也是絕對不可或缺的,而這並不單單只是因為「她是μ's中的一員」而已……

是因為希的溫柔、希的包容、希的睿智,東條希的一切,都已經是我喜愛到不行的了。 


所以,稍微原諒幼稚的我在當年看走眼,好嗎?

【點我看更多LoveLive文章】

歡迎利用RSS、粉專、噗浪追蹤我的新文章! 

喜歡這篇文章的話,也可以點擊下方的拍手喔!

留言

這個網誌中的熱門文章

【遊戲】Fallout 4:牙買加平原的寶藏(Find the Treasures of Jamaica Plain)

【遊戲】Wallpaper Engine:讓桌布動起來!

【軍旅】就要入伍該準備什麼?2021軍事訓練役最新經驗分享