【LL】「これから」樂曲心得分享

LoveLive The School Idol Movie BD Cover
劇場版BD封面

これから(劇場版BD特典曲)

演唱:μ's

作詞:畑亞貴

作曲:伊藤真澄&ミト

編曲:TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST

【「これから」楽曲解説】

劇場版本編を観終えたあと続けて聴くべき感動的な—曲た。

ピアノをはじめとした楽器たちのきめ細やかな音、μ'sの9人が互いに寄り添って語りかけるようなメロディー、そのすべてが優しいバラードに仕上がっている。

そんな、伊藤真澄&ミト(クラムボン)という刺激的なコンビによるサウンドにウットリしつつも、そこに乘る畑亞貴の歌詞がまた涙かせるのだ。

『ラブライブ!』では、“いま”こそが輝かしいと歌われてきた。同時に未来という変化な否応なしに訪れてしまうことも。

しかしここでは、それでもみんなが変わらない”あの場所”で変わらず待っているとも歌っている。そんな彼女たちの、優しくも力強い声を受けて、誰もが思うはずだ。

「僕たちもおなじ気持ち」と——

文◎澄川龍一(リスアニ!)

以下是混蛋日文N87的自翻:

【「從今以後」樂曲解說】

接續在劇場版之後聽,會相當感動的曲子。

以輕柔的琴音開始,並以μ's九人交錯的話語組成旋律,完成了這首優美且感傷的曲子。

伊藤真澄與ミト(Clammbon樂團)扣人心弦的組合※,加上畑亞貴畫龍點睛般的詞,更是讓人止不住眼淚。

在「LoveLive」當中,「現在」是一個值得被歌頌的光輝時刻。但同時,未來的到來又是不可避免的。

但在這,在「那個場所」,大家都還在等待著、歌唱著。當聽見九人溫柔且堅定的歌聲時,無論是誰都會得出一樣的結論:

「我們的心情肯定是一樣的。」

 文◎澄川龍一(リスアニ!)※

 

※注:伊藤真澄與ミト兩人為本曲的作曲擔當;澄川龍一為リスアニ雜誌主編,該雜誌從2010年開始,主要針對動畫歌曲、聲優歌手的活動與採訪為主。

音乃木坂校門(截自SIF背景)

重新入坑至今一年的時間,「これから」 一直都是我相當喜歡的曲子。

溫柔和緩的旋律、意義重大的歌詞,再加上作為某種意義上μ's的最後一曲,都是我在第一刻喜歡上它的原因。

 

因為自己對樂理的研究並不多,所以就只能就詞來說。

曲子最初的九句,由三年生、一年生和二年生,以一人一句的方式接續唱出。

就像是九人日常的閒談一樣,而「日常」正是這首曲子相當重要的一個元素。

 

日常由一成不變的事物所構成的,例如:總是在頂樓練習著舞步、總是在明神男坂跑步、穗乃果總是睡過頭、海未總是嚴厲的管教穗乃果、小鳥總是溫柔的在兩人之間緩夾……

所以,歌詞最初唱到的—— 

いつもどおり待ってるよ  

我會如同往常一樣等待著

あの場所待ってるよ  

在那個地方等待著

約束ないけれど きっと伝わる  

儘管沒有先約好 但肯定會知道的

いつもどおり待ってたら  

如同往常一樣的等待著

あの場所待ってたら  

在那個地方等待著

駈けてくる 笑顔で息を弾ませ  

你一定會飛奔而來,一邊喘著氣一邊微笑著

而總總一成不變,對μ's的九人來說,對看著九人的我們來說,就成了習慣。

而習慣是會讓人眷戀的,是會讓人抗拒改變的。

 

但唯有改變是唯一不變的。

無論是劇中的μ's面臨三年生畢業;

或是現實中,九人面對事業發展、體能限制等等困境,

都會讓我們一同經歷了數年的「日常」被改變。

季節は巡る 変わってゆく何もかも  

四季更迭 事物隨之轉變

自然んなことさ でも心は少しさみしがってしまうよ 

雖然再自然不過 但心中還是難免感到一點寂寞

動畫二期、劇場版穗乃果等人面對三年生畢業、μ's存續問題時,最終還是選擇解散,

希望能夠讓這最美好的回憶只屬於九人。

表現在μ's的Final LoveLive上,就是歌單中,並沒有出現那幾首「絕對會讓人爆哭」的曲目,

像是そして最後のページには、これから、さよならへさよなら等……

就是想貫徹μ's即使到了最後,依舊不想改變愉快、歡樂的本質,連告別都像是一場派對、嘉年華。

但在時間中沈澱的情感怎麼可能如此服從,

於是在最終僕光(甚至早在這之前),九人與全世界的LoveLiver的情緒都隨著眼淚潰堤。

音乃木坂樓頂(來源同上)

在日常的習慣之上,是「信任」;這股信任建立於日復一日、年復一年所累積的情感。

而這股信任表現在歌詞中,也有三段漸進式的推展……

先是不確定的試探:

君は想いをどこまで追いかけるのだるう

這股心情究竟能持續多久

一緒にるど決めた出会いから だいぶ遠いどころへ来た

從決定與你相伴的那時開始 已經過去了很久很久

ああきっと君も…同じ気持ち…?

啊啊,你的心情,大概也是一樣的吧?

再來是再次確定你的心意:

君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)

你究竟會追逐這道光芒(這道光芒)到怎樣的地步呢?(怎樣的地步呢?)

一緒に見ると決めた輝きは 胸の(僕の)宝石になったよ

決定與你一同見證這道光輝 已經化作我心中(心中)最閃耀的寶石

ああきっと君も…同じ気持ち…!

啊啊,你的心情,也是一樣的吧!

在確定了你的心意時,九人才能夠放心地唱出:

ああきっとみんな…同じ気持ち…!

啊啊,大家的心情,都是一樣的!


因為有著相同的心情,所以LoveLiver無論過了多久,都會在「那個場所」持續等待著μ's。

而μ's也能不帶牽掛的前往她們的下一個目標,因為她們知道,總會有LoveLiver在這等待著她們。

(來源同上)

即使數年之後,μ's新單《A Song For You! You? You!!》依舊延續了這個概念——

在這張新單當中,μ's並沒有「回歸」、「復活」,因為她們一直、一直都在那個場所。

 

在音乃木坂的樓頂、

在明神男坂的樓梯、

在秋葉原、

在那間曾經只有孤身一人,如今卻充斥著九人光芒的部室,等待著……

而我們也是一樣的。


順帶一題,我會喜歡上這首曲子,Youtube上一位「PTS」製作的MAD算是貢獻不少。 

推薦大家都去看看(點我)

再補充一點:

君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)

這段我每次唱到都會哽咽,屢試不爽。

想哭是一回事,更多的是想大聲對μ's喊出:

永遠、永遠、永遠都會追逐著妳們所綻放的光芒前進的! 

再再補充一點:

在那部影片下方的說明寫到了這樣的一段話——

「有些人跟我有相同的感受,有些人則是在未來才會認識μ's。相反的,有些人已經忘了她們。

但是能讓更多人享受其中就是我最大的願望了。」

作為粉絲能做的事情真的不多,買週邊、寫文推廣,就是現在的我能做到的最大的貢獻了。

留言

這個網誌中的熱門文章

【遊戲】Fallout 4:牙買加平原的寶藏(Find the Treasures of Jamaica Plain)

【遊戲】Wallpaper Engine:讓桌布動起來!

【軍旅】就要入伍該準備什麼?2021軍事訓練役最新經驗分享